Share
  • Book
  • Spanish(Español)

너는 모른다

Title/Author/Genre

  •  

    Title: Tu no sabes

    Author: Jeong Yi Hyun

    Genre: Literatura/Novela

     

    LTI Korea staff: Shin Minkyung (holaminky@klti.or.kr / +82-2-6919-7748)

Description

  • About the book

    El relato comienza con el descubrimiento de un cadáver desnudo, de identidad desconocida, en el río Hangang y continúa narrando la historia de cinco personas de una familia acomodada de Seúl. El comerciante Kim Sang-ho se ha vuelto a casar con la inmigrante china Jin Ok-young. En esta casa viven también Yuji de once años e hijo del matrimonio anterior de Kim Sang-ho, Hye-sung. Eun-sung, la hermana mayor de Hye-sung vive en otro lugar y visita la casa de vez en cuando, ya que se siente incómoda con su madrastra.

     

    Un domingo cualquiera de febrero, todos salen de la casa: Kim Sang-ho al campo de golf, Jin Ok-young a la casa de sus papás y Hye-sung a una cita con su novia. Cuando regresan, ¡descubren que Yuji se ha desaparecido!

     

    Conforme buscan a la niña, empiezan a salir poco a poco a la luz los secretos que esconden  cada uno de los integrantes de la familia. Ok-young, que debía estar en la casa de sus papás el día que desapareció Yuji, en realidad estaba viajando en avión de camino hacia Taipei, donde reside Ming, un antiguo amante. Eun-sung logra acordarse de haber conspirado con su ex novio, en son de broma, secuestrar a Yuji para sacar dinero a su papá y, temerosa, intenta comunicarse con su ex novio pero no lo logra.

     

    Kim Sang-ho, el primero en descubrir la desaparición de su hija Yuji contrata a un detective privado en lugar de informar de inmediato a la polícia, debido a que no puede permitir que su familia llegue a conocer su verdadero negocio, el tráfico de órganos humanos. La familia se siente impaciente y angustiada al ver que el detective privado no encuentra ni un solo rastro. Ante la falta de pistas, Hye-sung, incapaz de aguantar más, sale personalmente a buscar a Yuji.

     

    Jin Young-ok sufre al escuchar que el cadáver que apareció flotando en el río Hangang es el de su antiguo amante Ming, quien en realidad es el padre biológico de Yuji. Por esas fechas se revela el tráfico de órganos humanos que comanda Kim Sang-ho y se fija la fecha de su juicio. Esta familia, que antes era independiente e indiferente el uno con el otro a pesar de vivir en la misma casa, llega a comprender al resto de los suyos y apoyarse mutuamente. Mientras buscan a Yuji por todas partes, se despierta el afecto entre ellos y se preocupan por su destino.

     

    El domingo en el que desapareció, Yuji estaba sola en casa para recibir su clase de violín, pero decide liberarse de unos padres y hermanos que son totalmente indiferentes con ella. Sale de la casa en busca de un amigo que conoció en un blog de Internet, pero termina perdiéndose. Unos meses después, en verano, la familia recibe la llamada de un hospital de convalecencia informando que allí se encuentra una niña que se presume que es Yuji. En el hospital, la familia encuentra a la niña, que no está consciente de todo al habérsele realizado una cirugía cerebral.

     

    About the author

    Nacida en Seúl, en el año 1972. Comenzó a trabajar como escritora con su relato corto 「Amor romántico y Sociedad」 con el que ganó el Primer Premio Literario para Nuevos Escritores de 『Literatura y Sociedad』 en el año 2002. Posteriormente gana el Quinto Premio Literario de Lee Hyo-seok (2004) con su relato corto 「Soledad ajena」 y el Quincuagésimo primero Premio de Literatura Moderna (2006) con su relato corto 「Sampoong Department Store」. Entre sus obras están 『Amor romántico y Sociedad』(2003), 『Mentiras del día』(2007) y novela 『Mi dulce ciudad』(2006).

     

    Media Response/Awards Received

    La autora toca problemas de familias fragmentadas y problemas sociales delicados, que dejan ver un cambio extenso y perspicaz de la autora. La historia y el sentimiento interno de cada uno de los personajes llenan el libro, iluminando extensamente la sociedad moderna coreana y delicados asuntos familiares.

    - Periódico Kyunghyang

     

    『Tu no sabes』 es la historia de todos nosotros, aquellos que damos pasos difíciles sin pensarlo, en medio de una vida que no se comprende del todo.

    - Diario Munhwa

     

    Libro seleccionado por la Agencia de Promoción de la Industria de Publicaciones de Corea

Translated Books (10)

News from Abroad (7)