Share
  • Book
  • Spanish(Español)

태연한 인생

  • Author
  • Country
    Republic of Korea
  • Publisher
  • Published Year
    2012
  • Genre
    Literature - Korean literature - Contemporary fiction

Title/Author/Genre

  •  

    Title: Una vida en calma

    Author: Eun Heekyung

    Genre: Literatura coreana/Novela

     

    LTI Korea staff: Shin Minkyung (holaminky@klti.or.kr / +82-2-6919-7748)

Description

  • About the book

    Una vida en calma de Eun Heekyung es la historia de Yoseb y Liu. Los dos compartieron una apasionada historia de amor diez años atrás en una ciudad desconocida llamada S. Después de que Liu dejara a Yoseb sin decirle nada, Yoseb sigue echándola de menos y se convierte en un cínico escritor de mediana edad. Una vida en calma yuxtapone el presente de Yoseb, que envuelto en escándalos está pasando a ser un escritor olvidado, y el pasado de Liu, que tuvo una infancia solitaria en un hogar marcado por la relación problemática de sus padres.

                

    Esta novela atrapa la atención del lector gracias a la narración tensa de la  historia, la de la venganza de un estudiante hacia su profesor. Ian, un estudiante de Yoseb convertido en guionista, planea incluir a Yoseb en el casting de “Escritores en Crisis”, una película que expone la hipócrita vida privada de algunos escritores famosos. Yoseb acepta a regañadientes la propuesta de Ian porque piensa que quizás así se encuentre otra vez con Liu después de diez años. La novela se lee con fruición debido a la curiosidad por saber cómo Ian se vengará de su profesor y si Yoseb y Liu realmente volverán a encontrarse. Sin embargo, el verdadero atractivo de la novela son las frases tenaces y cínicas, características de la escritura de Eun Heekyung, que reflejan el punto de vista frío y claro de Yoseb sobre esta compleja situación. Esto empuja a que los lectores masquen una y otra vez cada uno de los párrafos de la novela.

                

    Si bien en esta obra puede leerse la historia de los deseos estériles de Yoseb, lo que quizás causa una mayor impresión es la solitaria vida de un personaje secundario, la madre de Liu, que soporta la traición impasible del amor y de la vida. Una vida en calma, que comienza describiendo la belleza deslumbrante de una mujer joven que habla por teléfono con su amado, retrata cómo su existencia evoluciona de la alegría al dolor y del dolor a la soledad. Tomando prestada una frase de la novela, la autora nos dice que la norma secreta que rige nuestra vida es: “lo que queda después de contemplar la más hermosa fascinación es tan solo una escena de pérdida”. Una vida en calma presenta de forma cautivadora esta “pérdida” que todos experimentamos.

    About the author

    Eun Heekyung nació en 1959 y comenzó su carrera literaria en 1995. Desde entonces, el propio nombre de esta escritora se ha convertido en todo un género y gracias a este sólido mundo ha recibido prestigiosos premios como el Premio de Novela Munhakdongne, el Premio Dongseo de Literatura, el Premio Yi Sang de Literatura, el Premio de Novela Coreana, el Premio Yi San de Literatura, el Premio Dong-in de Literatura y el premio Hwang Sun-won de Literatura.

                

    De sus obras, El regalo del ave, La caja de la esposa y Herencia han sido traducidas al francés, El regalo del ave y La belleza me desprecia al alemán, Minor League, El regalo del ave y Consolad al muchacho al chino y otras tantas al japonés, al ruso y al italiano.

    Media Response/Awards Received

    La nueva novela de Eun Heekyung reflexiona sobre los convencionalismos.

    “Todos vivimos sumidos en la soledad, cada uno en su rutina, pero la vida consiste en admitir la soledad de los demás y convivir juntos”. Esta es la conclusión a la que llega en esta obra la escritora, quien reflexiona sobre convencionalismos. Redundante El título, Una vida en calma, hace referencia a vivir sin verse influenciado por otros o sin desesperarnos por expresar nuestros sentimientos y mirándonos solo a nosotros mismos.
    - Diario Kyunghyang

     

    La novela Una vida en calma de Eun Heekyung (publicada por Changbi) muestra el encanto de esta escritora de un modo exquisito. El punto de vista irónico y la distancia desde donde se observa el otro lado de la vida, la descripción y percepción de los personajes, las frases inteligentes, la trama bien elaborada y otros elementos fascinantes se entrelazan para dejar una impresión persistente y también alguna duda, tal y como hacen las buenas novelas.

    - Herald Economy

Translated Books (41)

News from Abroad (46)