Share
  • Book
  • Chinese(汉语)

나는 여기가 좋다

  • Author
  • Country
    Republic of Korea
  • Publisher
  • Published Year
    2009
  • Genre
    Literature - Korean literature - Contemporary fiction

Title/Author/Genre

  •  

    Title: 我喜欢这里

    Author: 韩昌勋

    Genre: 文学/小说集(短篇8篇)

     

    LTI Korea staff: 柳英姝 (Silvia Yoo) yyj8711@klti.or.kr / +82-2-6919-7742

Description

  • About the book

    作家的第五部小说集——《我喜欢这里》,一共收录了8篇以作家特有的粗俗而滑稽的口才,如实地描述以海为生的平民百姓生活的短篇小说:《我喜欢这里》、《夜雪》、《解开所有绳锁(All Line Let Go)》、《风传的话语》、《最轻的人生》、《海岛上骑自行车》、《三岛老人协会的济州旅游》、《爸爸与儿子》等。

     

    《我喜欢这里》讲述的是一些由于深爱大海而最终与大海患难与共的人们的故事:丈夫最终还是无法丢弃不再产生经济利益的船只,他眼睁睁地瞅着妻子从自己的身边离去,却不忍心扔弃大海;尽管爸爸推着儿子的背,想把他送到陆地,儿子却再次返回;年轻时候丈夫葬身海底,他的女人却无法舍弃丈夫而不愿离岛。作者写道:“人一旦进入大海,就只能成为鱼儿的食物,健壮如牛的丈夫的肉体成为大海动物们的美食,被它们啃噬后只剩下骨头而飘荡在海上!这令她痛苦不堪。如果说大海是一座坟墓,那么它太广太深了。”对他们来说,虽然大海是一个很难了解的庞然大物,却无法按捺住被大海吸引的心。

     

    对他们来说,大海不止是一个无法抗拒的命运女神。大海还是一个永远剪不断的“狰狞”的爱情与希望之所在。面对因负债2千万韩元而被卖到岛上的美贞,住在岛上的汉子——勇哲却一个劲儿地缠着让她嫁给自己!这两个人的令人捧腹大笑的爱情故事,使原本冰冷的大海变得很温暖。

     

    面对深爱着大海的丈夫,妻子虽然无比爱他,但她还是很想把丈夫和大海隔开。妻子问他:“大海从你身上夺走了年轻、家人及财产等一切东西。尽管那样,你还喜欢它?”对此,丈夫无言应对。“好!”是主体对客体的评价。但对他来说,大海并不是“客体”。它既不是主体,也不是客体,就是生活本身!所以,他无法想象离开大海,自己会怎样过日子。大海不止是一个波涛澎湃的大自然,它还是命运的代词。马基雅弗利曾说:“人类虽然可以捻名为‘命运’的绳,却无法剪断它!”不相信命运,却受它的摆布;憎恶命运,却还爱它,这就是人类的悲哀!通过这部小说,我们将再次回味其深刻的含义。

     

    About the author

    作家1963年出生于丽水市巨济地区, 1992年以短篇小说——《锚》获得由《大田日报》举办的“新春文艺”奖,就此开始了创作活动。他曾经从事过音乐室节目主持人、卡车司机、咖啡厅主厨、船员、建设工地的劳工、大排档老板等多种工作,之后走上了职业作家之路。

     

    出现在韩昌勋小说中的人物主要是平民百姓,他们的生活里只有真实感,而没有任何幻想或浪漫。如果说人类也是自然万物一分子,那么就可以把真实地体现并复原其自然风光!这可以成为真正的真实性。这就是韩昌勋小说的美感。如今,很多作家及小说皆向往都市及现代感,而他的小说却坚持以自己的故乡与自己居住的海边村镇上的生活为题材,这一点在现实主义已然消逝的文学界来说,是难能可贵的!

     

    他创作了小说集——《大海美丽的理由》、《飞鸟瞅见》、《去往世界尽头的人》、《唱青春歌》, 长篇小说——《贻贝》、《岛,我生活在世界的尽头》,散文小说——《大海也偶尔窥视岛影》等,并获得了韩民族文学奖、许筠文学作家奖、乐山文学奖等奖项。

     

    Media Response/Awards Received

    在他的小说里经常出现的流浪的年轻人或小说家的形象是作家本人的自画像,还与作家那执着地追求“对无法用语言和文字来说明的人生之神秘与谜”有着密切关联。无疑,这与“轻薄的流行风潮像火一样燃起,而后又像泡沫般破灭”的文学界的现状相比,拥有巨大魅力。而且,在这部作品集里,我们还能看到一个变化:他既顽强地守护着自己的文学世界,还努力地摆脱自己的局限性!

    ——金命焕(文学评论家)

     

    作家韩昌勋与其他作家不同,他很“另类”地主要在海岛上望着大海,以在海上劳作的人群为对象,讲述着他们在陆地上发生的情与恨的故事。收录于这部小说集的8篇小说是一部“不在意文坛反响,装着只属于自己的空虚反思与玩笑,漏洞百出的故事”集成。

    ——世界日报

Translated Books (1)