Share
  • Book
  • Chinese(汉语)

그믐, 또는 당신이 세계를 기억하는 방식

  • Author
  • Country
    Republic of Korea
  • Publisher
  • Published Year
    2015
  • Genre
    Literature - Korean literature - Contemporary fiction

Title/Author/Genre

  •  

    Title: 晦日,或者你记得世界的方式

    Author: 张康明

    Genre: 文学/长篇小说

     

    LTI Korea staff: 柳英姝 (Silvia Yoo) yyj8711@klti.or.kr / +82-2-6919-7742

Description

  • About the book

    作者以十多年的记者生活,打下了灵敏的现实观念。以此为基础有了丰富的创作活动。这是他的第五部长篇小说。这部作品基本上在省察人类只能按照一个时间流逝的方向;只能体验一次人生的局限性。被小混子欺负后冲动杀人的男人,很久之后才懂得那男人爱情的一个女人,还有死于男人刀下而失去儿子的母亲。通过三个人的生动讲述,作者开始去解开人生的本质性问题——时间、记忆、赎罪。

     

    有个男人在上高中时因杀害欺负自己的同学而入过狱。有位母亲执着地猛追男人说自己的儿子没有欺负过他。这部作品貌似突出加害者和受害者对立关系,但其实小说毫无关心真相。男人早就知道在将来会被妇女杀害,他选择去挽救不久将成为杀害者的妇女,而不是选择逃脱死亡的路。男人是在他死亡后为留在世上活着的人准备借口。男人死去后女人才明白男人跟她开的可爱玩笑都是事实。他曾说过的开始“抱宇宙窝儿”,所以能展望未来的玩笑等。那句话意味着男人毫不在意伤感的结局,只为了和女人度过那一瞬间再来找她。男人早就知道离别和痛苦的死亡,但为了与女人相会他愿承担一切。

     

    我们只能按照一个时间流逝的方向生活。从前到后,也就是从过去到现在的方向。这时人生的意义绝对的依赖于最后。如果结果不好,我们就把人生的故事视为悲剧。但是所谓人生不总是把离别和死亡预告在最后吗?只是那局面略有所不同而已。那尽管如此活着意味着什么?把那种人生写成小说又意味着什么?小说《晦日,或者你记得世界的方式》是为了逃脱人类生活的定型模式果断去做小说性冒险的作品。

     

    该作品的形式在故事中与所写的那篇小说相同。像是事情没有按照时间顺序理清,没有页数的话必定猜不了事情发生的顺序。人类终身只能按照一个时间流逝方向体验一次人生。但是如果在小说中呢?通过该作品我们说不定可以体验到逃脱那模式的神秘体验。

     

    About the author

    生于1975年,曾在建设工程公司工作。在东亚日报身为记者工作十一年。2011年以长篇小说《漂白》荣获韩民族文学奖后开始写作。长篇小说著作有《勿发狂,福音路》、《HOMODOMINANS》、《因为讨厌韩国》、《晦日,或者你记得世界的方式》、《五毛党》,系列小说《卢米埃人》等。曾获秀林文学奖、济州4.3和平文学奖、文学村作家奖、2016年年轻作家奖。在短时间内获得诸多文学奖,同时以兼备吸引大众富有魅力的叙事和简洁精确的文章,再现了当代韩国社会的面貌,是一口气吸引读者的作家。

     

    Media Response/Awards Received

    这篇作品提出“只靠定型模式存在的人类,怎么走出那模式?”的诱人问题,也是克服这一难题的小说。

    -姜知希(文学评论家)

     

    在当今的现实中,罪和赎罪、反省和宽恕的关系错综复杂地纠缠在一起,真正的赎罪是存在的,并且认真地问道“哪些是真正的赎罪?”,对此,小说给出充分且富有说服力的答复。

    -柳保善(音译)(文学评论家)

     

    对只能持有不同观点的三个人物的叙事,绝妙地混合在一起。构思巧妙,毫无顾忌。简洁和精确的文章为其做铺垫。

    -申秀贞(音译)(文学评论家)

     

    有关2015年第二十届文学村作家奖获奖作品的评论:

Translated Books (3)

News from Abroad (4)