Share
  • Book
  • Chinese(汉语)

천국보다 낯선

  • Author
  • Country
    Republic of Korea
  • Publisher
  • Published Year
    2013
  • Genre
    Literature - Korean literature - Contemporary fiction

Title/Author/Genre

  •  

    Title: 比天国更要陌生

    Author: 李章旭

    Genre: 民音社

     

    LTI Korea staff: 柳英姝 (Silvia Yoo) yyj8711@klti.or.kr / +82-2-6919-7742

Description

  • About the book

    听到大学同学A某的讣告前往K市殡仪馆的“郑某”、“金某”、“崔某”。他们记忆中的A某为何都不同呢?小说《比天国更要陌生》借用公路电影的主题,把事件和情况转变、反复成各自人物的视线。这是一部以李长旭特有的稍陌生稍错位写作方式写下的超小说,同时突出作者对人、爱和人生深层次思考的作品,也是文笔非常出色的作品。

     

    夜晚,乘着同一辆轿车飞奔高速公路的三个男女“郑某”、“金某”、“崔某”。

     

    他们曾在同一所大学的电影社团相识,听到A某因交通事故死亡的消息后前往殡仪馆。但是应该充满悲伤和悔恨的吊丧路上,却散发出一股不吉利的氛围。

     

    三人都曾爱过A某,奇怪的是三人都没有成功。金某、崔某、郑某刚过33岁时感觉灵魂被某种东西侵蚀,但不知道怎么命名的情况下,他们感到像败兵一样的苦涩。

     

    貌似早就投机取巧与世调和的金某,现在牵扯到保险诈骗,非法炒作股票、私设博局、赛马场。郑某现在是一名无名的小说家,连一点独创性都没有,只是在抄袭A某的文章。崔某以纯真的目的留在大学学习社会学,他也认为在制度圈外追求理想觉得人生太短暂。现正处在要成为现任执政党国会议员助理的那一瞬间。

     

    他们在几天前在A某制作的电影《比天国更要陌生》试映会上聚过一次。当天晚上从A某的地下房出来后,各自回想曾去找A某的事情,但追寻记忆的方式各自稍有不同。

     

    不知从何时起,导航仪接收不到信号,标识指的不是道路而是什么都不再显示的空间而已。加上刚从收音机报道的车祸消息几分钟后在眼前发生,他们开始各自收到来自死去的A某发来的不同短信。

     

    About the author

    2000年代韩国诗坛的热点话题是有关未来派的争议,作者李章旭是在该时期主导本争议的评论家,也是未来派诗人。他是一位研究俄罗斯文学的研究家、小说家。作者的多才多艺和在各领域取得的优秀成就,使诸多人感到沮丧。

     

    生于1968年,1994年以诗人身份出道。2005年以长篇小说《卡萝的愉快的恶魔们》夺得权威文学奖“文学笔记本作家奖”后开始发表小说。并且在2011年由国内权威出版社主办的第一届《网络杂志文知文学奖》中以几篇小说获奖。2014年荣获权威文学奖《金裕贞文学奖》。

     

    Media Response/Awards Received

    这是借助公路电影形式的恐怖小说,以讽喻形式喻示抱着幻灭而生活的一部作品。同时是一篇小说中有着同名电影的超小说。这次在这里又一次出现的紧张感又把他的小说变为“比小说更要陌生”的某样东西。

    -姜知希(文学评论家)

     

    读完被叙述为第三人称的最后一篇章后,有一段时间会有一种被受打击的感觉。读这本书像是探险现在韩国文学最陌生的地方,也像是在探险未来。

    -郑梨贤(小说家)

     

    在我们诗的未来像是有过李章旭一样,现在我们小说的未来也有了李章旭。《比天国更要陌生》是“新叙事”的诞生。

    -白智恩(音译)(文学评论家)

Translated Books (3)

News from Abroad (3)