Share
  • Book
  • Chinese(汉语)

생의 이면

  • Author
  • Country
    Republic of Korea
  • Publisher
  • Published Year
    2005
  • Genre
    Literature - Korean literature - Contemporary fiction

Title/Author/Genre

  •  

    Title: 人生的背面

    Author: 李承雨

    Genre: 文学、长篇小说

     

    LTI Korea staff: 柳英姝 (Silvia Yoo) yyj8711@klti.or.kr / +82-2-6919-7742

Description

  • About the book

    <人生的背面》讲述的是“我”追踪另一位小说家,再现其人生的故事,小说采用了特殊的评传体形式,带有浓烈的自传色彩。小说的讲述者“我”是一名小说家,也是H出版社系列图书《作家探索》的作者。“我”对小说家朴富吉曾多次进行采访,并在此基础上,开始细致地探寻他的作品以及支配他人生和作品、深深蕴含于其内在的意识。

     

    《人生的背面》是由5篇作品所构成的系列小说。《为了理解他》 从叙述者的客观视角讲述了朴富吉经历父亲因患严重精神分裂症而自杀以及母亲改嫁的黑暗幼年时期。《地上的粮食》采用了由主人公当叙述者的特殊形式,朴富吉找到父亲的坟墓后将坟墓烧毁,并由此断绝了与家乡的关系。离开家乡的他起初曾过着与世隔绝的生活,之后才开始融入社会。故事围绕着他与比他年长的女人命运般的相遇,深刻刻画了他如何被世界的沼泽隔离而又如何摆脱的过程。《熟悉的结局》讲述了朴富吉深深地爱上了一个女人。考上神学大学后,他适应不了大学生活,并且还失去了爱情。他因此再次陷入与世隔绝的绝望深渊。小说用叙述者的视线淡淡地描述了这一系列过程。《为完成年谱1、2》中的朴富吉在服完兵役回来后,听到了心爱的女人结婚和怀孕的消息。他在与年迈的母亲重逢后,承认了父亲的存在,也借此试图与世界和解。与此同时,潜伏在他内心深处的伤痕与隐藏的欲望结合在一起,终于促使他成了作家。作品通过细致的追踪,记录了他成为作家过程中的意识世界。

    About the author

    1959年出生于全罗南道长兴。本科毕业于首尔神学大学,后就读于延世大学联合神学大学院。1981年作品《Erysichton的肖像》获得了《韩国文学》新人奖,从而登上文坛。 作品有小说集《具平木氏的蟑螂》、《关于日食》、《对迷宫的推测》、《木莲公园》、 《人们都不知道自己家里有什么东西》、《我要活得很久》、《寻人广告》,长篇小说《Erysichton的肖像》、《 荆棘树荫》、《人生的背面》、《我的内在又有谁》、《爱情的传说》、《诱惑与生俱来》、《植物的私生活》、《不管是哪里》、《中午的视线》、《地上之歌》等。

     

    李承雨的小说被视为是继承了故乡(全罗南道长兴)前辈作家李清俊的文学流派。因为他的小说经常采用小说中套小说的框架结构,用理智的语言和观念来接近国家和集体暴力这一现实问题。对于“为什么写小说?”这种老套的提问,他回答道:“如果不写小说,我便无法活下去,它能证明我还活着。我曾经说过‘我用小说来服务我的人生’,如果这句话听着太严肃,那就换个说法吧,‘因为除了写小说,其他我什么都不会。’”

    Media Response/Awards Received

    曾获大山文学奖、东西文学奖、现代文学奖等。2000年长篇小说《人生的背面》,最终入围法国妇女文学奖外国小说单元候选名单。法国妇女文学奖是仅次于法国龚古尔文学奖的文学奖项。其作品获得媒体的交相称赞:“从安静、真诚的灵魂奔涌而出的这部小说充满感动,又不失厚重”,“这篇伟大的作品以丰富而坚强的形象很好地展现了爱情的神话层面。”

     

    1993年 《人生的背面》荣获第一届大山文学奖

    2002年 《我要活得很久》荣获第十五届东西文学奖

    2007年 《传奇叟的故事》荣获第五十二届现代文学奖

    2010年 《刀》荣获第十届黄顺元文学奖

    2013年 《地上之歌》荣获第四十四届东仁文学奖

Translated Books (28)

News from Abroad (52)