Share
  • Report/Text
  • Korean

2017 아시아 한국고전번역포럼 한국고전문학 번역출판의 현재와 미래

Contents

한국문학번역원 원장 인사말...6

 

호치민 인문사회과학대학교 총장 인사말...8

 

기초발제 | 베트남 내 한국 고전 문학 번역과 소개 : 성과와 방향 _ 판 티 투 히엔, 호치민 인문사회과학대학교 한국학부 학부장...12

 

발제 1 | 아시아문화권의 한국고전문학의 연구·교육과 번역·출판의 관계 _ 김종철, 서울대학교...65

 

토론 1 | <아시아문화권의 한국고전문학의 연구·교육과 번역·출판의 관계>에 대한 토론문 _ 바이갈마 돌람, 몽골어 번역가, 몽골 약학대학교...87

 

발제 2 | 한국 고전의 중국어 번역에 있어서의 문제점 _ 한매, 중국 산동대학교...92

 

토론 2 | <한국 고전의 중국어 번역에 있어서의 문제점>에 대한 토론문 _ 쩐 티 빅 프엉, 하노이국립대학교 외국어 대학...125

 

발제 3 | 베트남 내 한국 고전 문학 번역 진흥을 위하여 _ 응웬 티 빅하이, 前 후에 교육대학교, 베트남...136

 

토론 3 | 베트남 내 한국 고전 문학 번역 진흥 방안 _ 우메야마 히데유키, 일본 모모야마가쿠인 대학교...149