Share
- Book Review
- Polish(Polski)
"Popiół i czerwień" Pyun Hye-Young - recenzja
-
- Author
-
- Published Date
- AUG 07, 2017
-
- Book
- Polish
- Available
Dół
Dół to historia Ogiego, który pewnego dnia budzi się w szpitalu i dowiaduje się, że miał wypadek samochodowy, w którym nie tylko stracił żonę, ale także uszkodził kręgosłup. Jego jedyną opiekunką... -
- Book
- Japanese
- Available
アオイガーデン
グロテスクでありながら美しく、目を逸らしたくとも凝視せずにはいられない―容赦ない筆致で迫りくるピョン・ヘヨンワールドの傑作選。狭いマンホールで身を隠して暮らす子どもたち(『マンホール』)、渓谷で行方不明になった妻のものとおぼしき遺体の確認をする男(『死体たち』)、マイホームを取り囲む不穏な犬の鳴き声(『飼育場の方へ』)ほか、表題含む八編を収録。李箱文学賞を受賞した作家による、鮮烈な短編集。 -
- Book
- English
- Available
The Hole
In this tense, gripping novel by a rising star of Korean literature, Ogi has woken from a coma after causing a devastating car accident that took his wife’s life and left him paralyzed and badly... -
- Book
- English
- Available
Evening Proposal
Evening Proposal is a collection of eight stories about the grim and often faceless nature of urban life. Faintly reminiscent of Franz Kafka, the stories range from a man who discovers that his job... -
- Book
- Polish
- Available
Popiół i czerwień
„Ostrzeżenia przed niebezpieczeństwem słyszymy częściej niż relacje z groźnych zdarzeń, ale kiedy w końcu niebezpieczeństwo nadchodzi – robi to bez zapowiedzi.” Głównym bohaterem powieści Popiół i...
-
- Article
- English
New and upcoming literature and fiction titles for 2018
Introductions of upcoming Korean literature -
- Article
- Japanese
2017年回顧 韓国文学 胸躍る豊作の一年 シリーズものが多く出されたことも一因
は韓国の現代文学に対する国際的認知度は高まりつつあるのかもしれない。今年の日本での韓国文学の翻訳状況を見てもかつてなく充実した作品が並び、日本でも韓国文学の翻訳は潮流に乗りつつあるのかと期待を抱かせてくれる豊穣の一年だった。 -
- Article
- English
World Literature Today’s 75 Notable Translations of 2017
Looking back on 2017, it’s easy to declare the year a success for literary translation, which continued to thrive and move in exciting new directions. Resisting again the temptation to expand our list, we offer an admittedly incomplete collection of the year’s English translations. Bandi, The... -
- Article
- Polish
POPIÓŁ I CZERWIEŃ. PYUN HYE-YOUNG. KWIATY ORIENTU 2016
Pewien mężczyzna zostaje przeniesiony ze swojego oddziału firmy do placówki w innym kraju, w którym aktualnie szaleje epidemia. Przylatuje przeziębiony, z podejrzeniem zarażenia wirusem, a jego nowe mieszkanie znajduje się w najgorszej, tonącej w śmieciach dzielnicy. Siedząc na przymusowym urlopie... -
- Article
- English
The Hole by Hye-young Pyun
The Hole, by Hye-young Pyun, one of South Korea’s most notable writers, embarks on an intriguing premise. What happens when a successful life is destroyed after a terrible accident? And if the responsibility for this accident lies with the sole survivor: the dead woman’s husband? These complex...
-
- Event
- Poland
The Warsaw Book Fair in Poland / Korean Literature Event in Poland
2017/05/18 to 2017/05/21The Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea, President: Kim Seong-Kon, professor Emeritus at Seoul National University) supported author Pyun Hye Young’s participation at the Warsaw Book Fair in Poland and held a Korean literature event from May 18 to 21. Pyun’s first full-length novel... -
- Event
- Spain
Translation workshop on Korean literature
2015/12/14 to 2015/12/16LTI Korea organized a translation workshop at University of Málaga (UMA, Universidad de Málaga) in Spain from December 14 to 16. During the 3-month-long workshop 10 students of the university translated Pyun Hye Young’s short-story “To the Kennels” under the guidance of Prof. Antonio Doménech of... -
- Event
- France
French literary festival "Meeting"
2015/11/19 to 2015/11/25LTI Korea took part in the literary festival “Meeting” held in Saint-Nazaire and Paris from November 19 to 25. Korea was invited as the Guest of Honor at the festival this year in commemoration of 130 years of diplomatic relations between Korea and France. The theme this year was “Traduire la Vie... -
- Event
- France
LTI Korea: France Forum
2012/10/24 to 2012/11/01The 2012 LTI Korea Forum in France was held in Paris, Aix-en-Provence, parts of the southern region of France, and Lyon from Thursday, October 25th to Tuesday, October 30th, In this France Forum, participating writers represented the new trend in Krean literature, including Kim Ae-ran, Kim Junghyuk... -
- Event
- Mexico
The Guadalajara International Book Fair
2011/11/26 to 2011/11/30LTI Korea participated in the Guadalajara International Book Fair held from the 25th of November to the 2nd of December, exhibiting translated works of fiction, nonfiction, and children’s literature, copies of its quarterly magazine list_Books from Korea, and other promotional material. More than...
