Share
  • Writer

Lee Eung Jun

  • Birth
    1970 ~
  • Occupation
    Novelist
  • First Name
    Eung Jun
  • Family Name
    Lee
  • Korean Name
    이응준

Description

  • Japanese
  • Chinese
  • Russian
  • German
  • Spanish
  • English
  • 1970年生まれ。1990年に季刊詩『文学と批評』でデビュー。主な作品に長編小説『국가의 사생활(国家の私生活)』 『느릅나무 아래 숨긴 천국(ハルニレの下に隠した天国)』『전갈자리에서 생긴 일(さそり座で起きた出 来 事)』『내 연애의 모든 것(私の恋愛のすべて)』、詩集 『나무들이 그 숲을 거부했다(木々がその林を拒絶した)』『낙타와의 장거리 경주(ラクダとの長距離競走)』、短編集『달의 뒤편으로 가는 자전거 여행(月の裏側を行く自転車旅行)』『내 여자친구의 장례식(彼女の葬式)』『무정한 짐승의 연애(無情な獣の恋愛)』『약혼(婚約)』 などがある。

     

    イ・ウンジュン(李應準)の小説に一貫しているのは深いロマン主義に彩られた魂の風景だといえる。彼の小説を支配している暗くて夢幻的かつロマンチックな風景は地上の世界で生きられない登場人物たちのさまよう魂を投影している。砂嵐吹き荒れる砂漠で生きること、それは著者が身を置く地上の世界での暮らしであると同時に、彼の魂を絶え間なく地上の外へ向かわせる情熱的な生き方でもある。

    Source URL: http://library.ltikorea.or.kr/node/32050

  • 李应准出生于1970年。1990年凭借《文学与批评》步入文坛,著有长篇小说《国家的私生活》、《隐藏在榆树下的天堂》、《发生在天蝎座的故事》、《我恋爱的一切》,诗集《树木拒绝了那片森林》、《与骆驼长跑》,小说集《驶向月亮后方的自行车旅行》、《女友的葬礼》、《无情禽兽的恋爱》,以及《订婚》等。

     

    李应准的小说至始至终都带有深奥的浪漫主义色彩与浸渍灵魂的风景。掌控李应准小说的阴暗而梦幻的浪漫主义色彩,折射了那些无法在这片土地落地生根并因此彷徨不定的人物灵魂。风沙漫卷的沙漠生活,那既是作者立足这个世界的真实生活,也是将作者的灵魂不断引向对外界之热情的生活。

    Source URL: http://library.ltikorea.or.kr/node/32093

  • Писатель Ли Ынчжун родился в 1970 году. В 1990 году дебютировал в журнале «Литература и критика». Среди изданных книг писателя кроме романа «Частная жизнь государства» есть такие романы, как «Спрятанное под вязом небо», «Происшествие в созвездии Скорпиона», «Все про мою жену», сборники стихов «Деревья отвергли свой лес», «Марафон на верблюдах», сборник повестей «Путешествие на велосипеде на обратную сторону луны», «Похороны моей подруги», «Любовь бездушного зверя», «Помолвка» и др.           

    Произведения Ли Ынчжуна состоят из сцен, в которых яркими красками романтизма изображаются человеческие души. В романах Ли Ынчжуна доминируют темные иллюзорные пейзажи, характерные для романтических произведений, отражающие блуждание душ персонажей, все никак не могущих пустить корни в земной жизни. Песчаные бури – символизируют жизнь персонажей в пустыне, жизнь на земле, где творит писатель. Такая жизнь непременно ведет души к познанию мира за пределами Земли.

    Source URL: http://library.ltikorea.or.kr/node/32126

  • Geboren 1970 begann Lee Eung Jun seine Schriftstellerkarriere mit der Veröffentlichung des Romans ,,Privatleben der Nation” im Literaturmagazin „Literature & Criticism“. Zu seinen Werken zählen „Paradies versteckt unter der Ulme“, „Vorfall im Sternzeichen Skorpion“, „Alles über meine Romanze“, sowie die Gedichtsammlungen „Die Bäume wiesen den Wald zurück“, „Langstreckenrennen gegen das Kamel“ und die Erzählbände „Fahrradtour zur Rückseite des Mondes“, „Begräbnis meiner Freundin“, „Liebe des herzlosen Viehs“, und „Verlobung“.

     

    Die Gemeinsamkeit, die Lee Eung Juns Romane haben, ist die Umgebung der Seele, in der die außergewöhnlichen, romantischen Farben eindringen. Die dunkle, phantasiehafte und auch romantische Atmosphäre, die in Lee Eung Juns Romanen vorherrscht, wird von den Figuren erzeugt, die im Leben auf dieser Welt keine Wurzeln schlagen können Hier ist eine  Parallele zum Leben des Autors zu sehen, sowie zu dessen Wunsch nach einem Leben außerhalb dieser Welt. .

    Source URL: http://library.ltikorea.or.kr/node/32195

  • Nacido en 1970 en Corea del Sur, ingresó al mundo literario en 1990 participando en la publicación La literatura y la crítica. Entre sus obras se cuentan las novelas La vida privada de una nación, El paraíso escondido bajo el olmo, Lo que sucedió en la constelación Escorpión y Todo sobre cómo me enamoré. También los libros de poemas Los árboles rechazaron ese bosque, y Una larga carrera en camello. Entre sus obras se incluyen antologías como Viaje en bicicleta por detrás de la luna, El funeral de mi novia, El amor de una bestia insensible y Promesa de matrimonio.

     

    Lo más constante en las novelas de Lee son los paisajes de almas sombrías teñidos de un magnífico aire romántico. Estas escenas que dominan sus obras proyectan la confusión de las almas de los personajes que no han podido afirmar sus raíces en la tierra. La vida es un desierto en el que sopla un viento de arena. Es también el paso del autor por esta tierra. Pero al mismo tiempo es una vida en la que su alma desea infinitamente algo fuera de este mundo.

    Source URL: http://library.ltikorea.or.kr/node/22352

  • Born in 1970, Lee Eung-Jun made his literary debut by publishing his story in The Contemporary Literature in 1990. He has published many full-length novels including The Private Life of Nation, Heaven Hidden under The Elm, What Happened in Scorpio, Everything about My Love, several collections of short stories including Bike Trip to The Back of The Moon, My Girlfriend's Funeral, Love of Heartless Beasts, An Engagement, and collections of poems including Trees Refused The Forest, A Long-Distance Race With a Camel.

    One of the consistent themes in Lee’s novels is souls that are profoundly affected by romanticism. The dark, dreamlike romantic landscapes dominating his novels reflect the wandering souls of his characters, who failed to take root in their society. He said his life is like the life in the desert with sand storm. But he is also encouraged by life to keep on aspiring for a different world.

    Source URL: http://library.ltikorea.or.kr/node/32012

Translated Books (2)

Book Proposals (6)

News from Abroad (2)

Report/Texts (3)