Share
  • Writer

Kim Takhwan

  • Birth
    1968 ~
  • Occupation
    Novelist
  • First Name
    Takhwan
  • Family Name
    Kim
  • Korean Name
    김탁환

Description

  • English
  • Spanish
  • French
  • German
  • Japanese
  • Almost all of Kim's novels take place in the mid to late Joseon Dynasty (1392~1910), a period when the feudal dynasty still remained unchallenged though the demand to respond to the advent of modern era was beginning to be heard. Kim is not content with mere replication of historical characters and events, but always desires that his readers discover a sense of continuum and ongoing communication between the past and the present through his works.[3]

    Indestructible, a four-volume novel about Yi Sun-sin, the famed naval general who led victorious maritime battles against Japanese invaders from 1592 to 1598, focuses on the humanistic depiction of the hero and his internal struggles. Kim expanded this novel into eight volumes and publishing it under the new title The Immortal Yi Sun-sin. Another historical novel, The Last Nineteen Days of Heo Gyun details the life of Heo Gyun, a mid-Joseon Dynasty writer, revolutionary and the author of the classic novel Tale of Hong Gildong, and at the same time conveys the sense of despair as well as fervor experienced by the intellectuals of the 1980s. In the similar manner, the sentiments expressed in Apnok River, a seven-volume novel about the life of the legendary general Im Gyeong-eop, parallels the sense of chaos that plagued the intellectuals in the 1990s as a result of the fall of the eastern block. I, Hwang Jini dramatizes the life of Hwang Jini, the famed gisaeng from the Joseon Dynasty who was also a gifted writer and an intellectual. This novel was also published in a critical edition that contains abundant annotations and supplemental texts.[4]

     

    Source URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Kim_Takhwan

  • Casi todas su obras están ambientadas a mediados o finales de la Dinastía Joseon (1392-1910), un periodo en el que la dinastía reinante gobernó de manera indiscutida, a pesar de que ya se gestaba el advenimiento de una era moderna. Kim Takhwan no se conforma con reproducir los personajes y eventos históricos, sino que siempre busca que los lectores descubran el sentido de continuidad y comunicación entre el pasado y el presente.3

    En El inmortal, una novela de cuatro volúmenes sobre Yi Sun-shin, el afamado general naval que lideró las memorables victorias marítimas que permitieron rechazar a los invasores japoneses desde 1592 hasta 1598, Kim Takhwan se centra en la descripción del héroe y sus luchas internas. Actualmente está escribiendo cuatro volúmenes más que se publicarán bajo el nuevo título de El inmortal almirante Yi Sun-sin. Otra novela histórica, Los últimos diecinueve días de Heo Gyun, detalla la vida de Heo Gyun, escritor, revolucionario y autor de la novela clásica Biografía de Hong Gil Dong que vivió a mediados de la Dinastía Joseon, al mismo tiempo que muestra la desesperación y el fervor que experimentaron los intelectuales en la década de 1980. De forma similar, en El río Apnok, una novela de siete volúmenes sobre la vida del general Im Gyeong-eop, reproduce el sentimiento de caos que asoló a los intelectuales en la década de 1990 por la caída del la cortina de hierro. Yo, Hwang Jini noveliza la vida de Hwang Jini, la afamada cortesana de la Dinastía Joseon que también fue poeta, música e intelectual.4

     

    Source URL: https://es.wikipedia.org/wiki/Kim_Takhwan

  • La plupart de ces récits se déroulent en Corée sous la dynastie Joseon (1392-1910), période qui a longtemps résisté au modernisme et à l'industrialisation généralisée. L'auteur n'a pas pour objectif seulement de retranscrire une vision de l'histoire fidèle à ses contemporains, mais aussi d'établir les liens entre l'histoire ancienne de la Corée et l'évolution de la Corée actuelle3.

    L'immortel, un roman en quatre volumes sur Yi Sun-sin, narre l'histoire du célèbre amiral coréen qui remporta de nombreuses batailles maritimes contre l'ennemi japonais (1592-1598), en se focalisant sur sa légende et sur les mésaventures du personnage. Le romancier travaille actuellement sur la suite de ce récit, pour produire finalement un roman s'étalant sur huit volumes intitulé L'immortel Yi Sun-sin (Bulmyeorui Yi Sun-sin). Les dix-neuf derniers jours de Heo Gyun (Heo Gyun, choehu-ui sipgu il) retrace la vie de ce Heo Gyun, un écrivain de la dynastie Joseon, auteur de la fameuse histoire folklorique Hong Gil-dong. Ainsi, l'œuvre se trouve-t-elle concentrée à la fois sur des récits historiques et sur la vie de personnages célèbres ou légendaires de l'histoire ancienne de la Corée4.

     

    Source URL: https://fr.wikipedia.org/wiki/Kim_Takhwan

  • Kim Takhwan wurde am 27. Oktober 1968 in Ch'inhae, Provinz Süd-Kyŏngsang geboren. Er ist sowohl Schriftsteller als auch Literaturkritiker und nähert sich dem Schreiben aus dem Blickwinkel der Wissenschaft, was eine einzigartige Verbindung von Fiktion und früher koreanischer Literatur erzeugt, die auf seinen Fachkenntnissen der Klassiker basiert.

    Fast alle seine Werke spielen in der mittleren bis späten Chosŏn-Zeit (1392–1910), einer Periode, in der feudale Strukturen noch immer unangefochten waren, obwohl bereits Forderungen laut wurden, auf die Moderne zu reagieren. Jedoch gibt sich Kim nicht mit einer einfachen Nachbildung von historischen Charakteren und Ereignissen zufrieden, sondern wünscht sich auch immer, dass seine Leser ein Gefühl von Kontinuität und beständiger Kommunikation zwischen der Vergangenheit und der Gegenwart in seinen Werken spüren.[3]

     

    Source URL: https://de.wikipedia.org/wiki/Kim_Takhwan

  • 1968年10月27日、慶尚南道の鎭海で生まれる。ソウル大学校の国語国文科を卒業して、大学院で韓国古典文学を専攻した。海軍士官学校、KAISTなどの教授を務めて、現在は作家として執筆に専念している。
    1994年、季刊文芸誌「想像」に「東アジアの小説の力」という評論を発表し、 1996年には、初めての小説『十二頭のクジラの愛の話』を出版して小説家として創作活動を始めた。その後、小説的な記法と形式を実験しながら、歴史と現実を往来するユニークな素材で多くの小説を発表した。

     

    Source URL: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%87%91%E7%90%B8%E6%A1%93

Translated Books (3)

News from Abroad (1)

Report/Texts (2)