Translated Books

LTI Korea Library continues to collect and provide bibliographies of Korean books translated and published in more than 40 languages worldwide.
한국문학번역원 부설 번역전문도서관은 전 세계 40개 이상 언어로 번역되어 세계 곳곳에서 출간된 한국도서 번역서지 정보를 지속적으로 수집하여 제공하고 있습니다.

Pages

    • Book
    • Mongolian

    Солонгосоор баясахуй

    Mongolia
    / / /
    2017
    / Social sciences - Social and cultural circumstances - Social and cultural circumstances in Korea
    • Book
    • Malay-Indonesian

    Vegetarian

    Indonesia
    / / /
    2017
    / Literature - Korean literature - Contemporary fiction
    Novel laris ini mengisahkan jalinan cerita yang kuat, mencekam, sekaligus indah meski menyiratkan kepedihan.Kim Yeong Hye, seorang perempuan biasa, berubah perilakunya setelah menjadi vegetarian gara...
    • Book
    • Japanese
    • Available

    〈戦後〉の誕生―戦後日本と「朝鮮」の境界

    Japan
    / / /
    2017
    / History - Asia - Korea
    “戦後”的価値観の危機は、“他者”の消去の上にそれが形成された過程にこそ本質的な問題がある。捨象の体系としての「戦後思想」そのものを鋭く問い直す。
    • Book
    • Japanese
    • Available

    植民地の腹話術師たち: 朝鮮の近代小説を読む

    Japan
    / / /
    2017
    / Literature - Philosophy and theory
    近代「韓国語」はいかに作られたのか。帝国の支配下で帝国の言語で発言する被植民地人は一種の腹話術師である。主に日本語との格闘を通して作品を書いた文学者たちの活動に豊富な引用で光を当て、その実態に鋭く近づく、ユニークな試み! source: www.books.co.jp
    • Book
    • Japanese
    • Available

    韓国映画100年史: その誕生からグローバル展開まで

    Japan
    / / /
    2017
    / Arts - Stage presentation & Medium art -
    気鋭の映画史研究家が豊富な写真と新しい視点を交え描きあげた韓国映画誕生から2010年代までの最新の韓国映画史。
    • Book
    • Japanese
    • Available

    関釜連絡船 (上)

    Japan
    / / /
    2017
    / Literature - Korean literature - Contemporary fiction
    • Book
    • Japanese
    • Available

    乾浄筆譚 2

    Japan
    / / /
    2017
    / Literature - Korean literature - Essays
    18世紀朝鮮の儒者が北京に赴き、中国の儒者たちと語り合った筆談記録。数奇な個性との出会いと交友の記録。
    • Book
    • Japanese
    • Available

    関釜連絡船 (下)

    Japan
    / / /
    2017
    / Literature - Korean literature - Contemporary fiction
    • Book
    • Japanese
    • Available

    無謀なるものたちの共同体―コミューン主義の方へ

    Japan
    / / /
    2017
    / Social sciences - Polictical Science -
    コミューン主義者たちは無謀な者たちである。コミューン主義(commune-ism)は共産主義(communism)の、その失敗から産まれてきた。民主化・世界化以降も一貫して生が切り刻まれてきた韓国で、共に生きる知の生産を実践する思想家の横断的存在論。 source: http://books.rakuten.co.jp/rb/14706484/

Pages