The Library provides a collection of international press releases on Korean writers and their works.

Pages

  • «
  • Page
  • of 222
  • »
    • Article
    • Italian

    Han Kang: "Il passato ci salverà"

    Italy
    / /
    SEP 24, 2017
    Quando nel 2016 vinse il Man Booker prize con La vegetariana, poi pubblicato in Italia da Adelphi, Han Kang, scrittrice sudcoreana già autrice di alcuni romanzi e raccolte di poesie, era del tutto sconosciuta da questa parte del mondo. Ma la storia di Yeong-hye che, in seguito a un sogno, decide di...
    • Article
    • Russian

    Десятый мост

    /
    OCT 11, 2017
    Во время визита корейских писателей в Москву в Центре восточной литературы Российской государственной библиотеки состоялась встреча «Россия – Корея: Литературные переводы и обмены».
    • Article
    • English

    How the bestseller 'The Vegetarian,' translated from Han Kang's original, caused an uproar in South Korea

    /
    SEP 22, 2017
    Before publishing his famous Chinese poetry translation “Cathay” in 1915, Ezra Pound apparently had no knowledge of Chinese at all. Instead, he worked from second-hand notes by another translator, boldly imposing his Imagist vision on classical Chinese poetry. Not surprisingly, he made quite a few...
    • Article
    • French

    [Les langues oubliées du Nobel] L’heure de la Corée: Ko Un

    France
    / /
    SEP 19, 2017
    Décerner le Nobel en 2017 à un homme de lettres coréen, voilà un geste qui ne devrait pas déplaire au jury suédois. A l’heure des dangereuses rodomontades de Pyongyang, Séoul célèbre tout juste trente ans de démocratie. Ce lent cheminement d’un pays occupé pendant trente-cinq ans par le Japon,...
    • Article
    • French

    [Les langues oubliées du Nobel] L’heure de la Corée: Hwang Sok-yong

    France
    / /
    SEP 26, 2017
    Le jury Nobel objectera peut-être que le poète Ko Un a déjà atteint la gloire universelle. Il est d’ores et déjà reconnu parmi les voix majeures de notre époque. Il est invité et couronné dans nombre de festivals. Jadis moine mendiant, il est aujourd’hui la grande figure littéraire de la Corée du...
    • Article
    • Swedish

    Greider: Från Värmland till Katalonien med Ko Un

    /
    OCT 04, 2017
    Mollys café, i Karlstad. På bron över Klarälven berättade en kvinna att det faktiskt finns ett café i stan där man får ta med sig hund. Jag skyndar dit. Har just anlänt med lokaltåget från Torsby. På biblioteket där igår kväll talade jag under den smått otroliga rubriken ”Mellan himmel och jord”,...
    • Article
    • French

    Entretien. Hwang Sok-yong, l’écrivain qui se bat pour la réconciliation des deux Corées

    France
    / /
    SEP 22, 2017
    Le célèbre écrivain sud-coréen Hwang Sok-yong, qui œuvre depuis plusieurs décennies pour le dialogue entre les deux Corées, livre au quotidien Kyunghyang Shinmun son point de vue sur la crise que traverse actuellement la péninsule.
    • Article
    • Italian

    Intervista a Han Kang, che ci racconta i suoi romanzi di ricerca sull’essere umano

    Italy
    / /
    OCT 10, 2017
    La scrittrice sudcoreana Han Kang, in occasione dell'uscita di "Atti umani" (dopo il successo de "La vegetariana"), conversa con ilLibraio.it e spiega il motivo che l'ha spinta a scrivere di un momento tra i più sanguinosi nella storia del suo paese, il massacro di Gwangju: "Riflettere sulla...
    • Article
    • Italian

    La vegetariana è stato tradotto male?

    Italy
    / /
    SEP 26, 2017
    L'anno scorso La vegetariana, il primo libro di Han Kang tradotto in inglese, vinceva il Man Booker International Prize. Il romanzo pubblicato da Portobello Books fece decidere alla giuria, per la prima volta nella storia del premio, di dividere la somma di 50 mila sterline in due, e assegnarne la...
    • Article
    • Russian

    Повернуться лицом к Человеку

    /
    OCT 11, 2017
    Что объединяет литературу России и Кореи? О влиянии Толстого и Достоевского и о том, какие книги стоит прочитать, чтобы прикоснуться к душе Cтраны утренней свежести, рассказывают корейские писатели – поэт О Сеён и прозаик Чо Хэчжин.

Pages

  • «
  • Page
  • of 222
  • »